本雅明曾经说过特别想写一本全部由隐文构成牛

如雷轰顶：牛小小让人绑架了！ “本雅明曾经说过特别想写一本全部由隐文构成的书，我觉得我实现了本雅明的梦想。”李洱在回答德国作家玛丽昂·波施曼关于其作品《花腔》内容真实性的提问时如此作答。本场题为“个人叙事与历史叙事”的对话活动也是前日BIBF上的重头活动之一。

波施曼称自己被李洱的《花腔》深深吸引，《花腔》的叙述技巧非常有吸引力。小说表现出这样的主题：每个人描述的现实，都是通过自己的想象，朝着对自己有利的方向有目的地再加工。波施曼也提到自己无法区分《花腔》中哪些是历史事实，哪些是虚构的创作。对此，李洱说：“《花腔》中有四千到六千字是真的，其余是假的。”

本次活动由人民文学出版社与柏林文学之家联合举办。波施曼是德国作家及抒情诗人。

（：李央）