收到欧洲读者热捧马小跳跳进出版奥运会离开

北京时间今日凌晨，第61届法兰克福国际书展在德国正式开幕，作为这次中国作家团亮相德国的重头戏，成都作家杨红樱将于10月17日举办“淘气包马小跳系列”多语种诵读会，并正式向全球发布全新打造的“马小跳”的艺术形象。

中国元素遍布德国街头

据了解，法兰克福国际书展已有600年的历史，但具有现代意义的法兰克福书展则始创于1949年，今年是第61届。作为当今世界规模最大的书展，法兰克福书展不仅是全球最重要的图书版权贸易平台，也是全球最重要的文化交流活动之一。有鉴于此，法兰克福书展也被称作出版业的“奥运会”。此次，中国首次以主宾国身份亮相书展，引起了各方高度关注，据了解，从法兰克福机场出发，可以看到机场、地铁站还是巴士站都挂着以中国传统文化为主题的广告栏或宣传海报。在机场以及法兰克福周边城市的书店醒目的位置上，都放着以中国为主题的图书，余华、莫言、于丹、阎连科、杨红樱等国内知名作家的德文翻译作品都名列其中。在法兰克福展览中心，色调以中国最为传统的色彩红色为主，中国馆的布置格外醒目，展板背景都按100%覆盖的要求以中国文字和书展关键词拼接而成。

杨红樱领诵个人作品

按活动安排，从今日开始，由中国举办的近200项活动将陆续在场馆内外举行，其中有半数以上在馆内开展。包括余华、苏童、莫言、安妮宝贝等20多位国内知名作家将在法兰克福大学进行主题演讲和作品朗诵。其中，10月17日下届时亚投行问题势必成为论坛热门话题。午，法兰克福中国主题馆将举办一场规模盛大的“淘气包马小跳系列顺利完成淤泥外送工作。”图书多语种童声诵读会，届时，成都作家杨红樱将携其“淘气包马小跳”系列中的代表作《四个调皮蛋》进行中文诵读，同时还有来自德国、英国、法国的三位小朋友用德英法三种语言诵读“淘气包马小跳”。同时，中国出版总署将面向全球隆重发布“马小跳”的最新艺术形象。

各种“马小跳”遍布海外

作为著名的儿童文学作家，杨红樱19岁就开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说50余种。“杨红樱校园小说系列”“杨红樱童话系列”“淘气包马小跳系列”“笑猫日记系列”等风靡全国，总销量超过 000万册。此番将杨红樱作为中国作家团在法兰克福书展上的重头戏，除了源于她在国内童书业的霸主地位，还源于“马小跳”系列作品在欧美各国的影响力。据了解，基本都在第一页从2005年“马小跳”系列版权输出国后，杨红樱的系列作品已经陆续被译成英、法、德、意、韩等语种在全球发行。

（：李明达）