中国国家馆首次亮相威尼斯双年展

中国国家馆 首次亮相威尼斯双年展

９月８日，中国国家馆将首次亮相威尼斯双年展国际建筑展。中国馆以建筑与艺术的当代对话形式参展，这对中国建筑艺术进入国际学术平台，以自主的形式发出这个蓬勃建设发展的国家的声音，具有开创性的意义。

威尼斯艺术双年展是国际最着名的当代艺术大展，被称为“艺术的奥林匹克”，具有１１０年历史。自２０世纪７０年代以来，威尼斯双年展特别关注世界建筑艺术发展，设立国际建筑展，与艺术双年展隔年举办。

威尼斯双年展第十届国际建筑展中国国家馆由中国美术馆馆长范迪安、中国艺术研究院建筑研究所副所长王明贤、旅美中国艺术家蔡国强组成执行小组。中国馆策展团队基于对当代城市和建筑的现状及其演变方向的人文深思和学术判断，最终选择了建筑师王澍和艺术家许江以建筑与艺术的当代对话形式参展，参展作品《瓦园》。

据介绍，本届双年展的总主题是“超越城市”，中国馆的策划从文化上呼应了这一主题。全球化在中国的最大表征莫过于城市的发展，尤其是趋向都市化的城市建筑。展览旨在解决在一个具有悠久建筑传统和地方建筑风格的土壤上，开展大规模与高速度的建造工程时所伴生的尖锐矛盾。

中国建筑师试图探讨中国城市发展中面临的困境，为未来城市的建设提供新的思路。威尼斯建筑双年展中国馆的首次设立，将翻开中国当代建筑史新的一页，也将打开威尼斯建筑双年展新的一页。

《瓦园》的方案将在威尼斯的一个面海水、背城墙的庭院展出。这片瓦园以浙江地域的竹扎结构为支撑，上覆６万片取自旧城拆迁回收的旧青瓦，体现了中国本土建造艺术与当代可持续建筑概念的结合。